Aceptar y Soltar | Accepting and Letting Go with Míriam Aguilar

Míriam’s presentation will be delivered in Spanish with English subtitles. La presentación de Míriam se hará en español con subtítulos en inglés.

For eight years I tried becoming a mother. I felt like something was telling me that it was not my path. Nevertheless, I kept trying out of fear, I supposed that being a mother was the best thing that could happen to me-out of social pressure since all of my friends were mothers and society was always asking me when it would be me, acquired family beliefs, etc. At some point in the process, I decided that I did not want to become a mother at any price and I started to set limits. When the fertility treatment didn’t work, I knew that the moment had arrived to stop and except that I was not going to have children. I worked through my pain, and I began to work through all those beliefs that I had. I currently feel like a full and complete woman, happy with this path that I didn’t expect and I feel that this is my path.

Durante 8 años intenté ser madre. En ese transcurso yo sentía como si mi cuerpo (y la vida) me estuvieran diciendo que ese no era el camino. Sin embargo, seguía intentándolo por miedo, pues entonces yo creía que ser madre era lo mejor que me podía pasar, por presión social, puesto que todas mis amigas eran madres y la sociedad siempre me estaba preguntando que cuándo lo sería yo, por creencias familiares adquiridas, etc. En algún momento del proceso me di cuenta de que no quería ser madre a cualquier precio y empecé a pensar en poner límites. Cuando el tratamiento de fertilidad no funcionó supe que había llegado el momento de parar y aceptar que no iba a tener hijos. Sentí mucha liberación (entre otras cosas). Elaboré mi duelo, empecé a trabajar en todas esas creencias que tenía y actualmente me siento una mujer plena, completa y muy feliz con este camino que no esperaba y que siento que sí es mi camino.